MEDICINE

(原文配圖)
　　中新網6月3日電 據俄新社報道，烏克蘭強力部門消息人士表示，烏強力部門向頓涅茨克州和盧甘斯克州調派額外兵力和重型裝備，以加緊軍事行動。美國軍方高官將參與行動的計劃與實施。
　　該消息人士稱，根據烏克蘭新當選總統的指示，烏反恐中心受命在其就職典禮前清洗頓涅茨克州和盧甘斯克州政府大樓，正在向這裡調派額外兵力、新一代裝甲運兵車和坦克，增加內務部隊和軍事單位數量。
　　他還表示，抵達烏克蘭基輔訪問的負責國際安全事務的美國助理國防部長德里克·肖萊將參與行動的計劃與實施。
　　當地時間2日早上，肖萊表示，他會見了烏克蘭副總理、國際安全與防禦委員會副秘書安德烈·帕魯比以及烏克蘭國防部長米哈伊爾·科瓦利，美國把對烏克蘭國防領域的援助預算增加一倍，達到1800萬美元，為烏克蘭強力部門購買資產(武器除外)。他同時強調，美國將繼續推動與烏克蘭在軍事領域的合作。
　　美國駐烏克蘭大使傑弗里·帕耶特此前表示，五角大樓代表團將於本周訪問烏克蘭，將與烏克蘭政府代表討論如何最好地利用美國的支持。鑒於烏克蘭強力部門繼續在該國東部開展特別行動，代表團的到來與烏克蘭新當選總統彼得波羅申科聲明“美國有必要向烏提供類似於二戰時期租借法案的直接軍事援助”相呼應。
　　烏克蘭新當選總統波羅申科曾表示，他不打算停止該國東部的特別行動，相反，主張提高其效率，希望美國提供更多有效軍事援助，並將力爭改善烏克蘭強力部門在該國東部的工作條件。
　　烏克蘭政府從4月中旬起開始在烏東部發動特別軍事行動，最激烈的衝突發生在頓涅茨克州北部的斯拉維揚斯克以及臨近的克拉馬托爾斯克和南部的馬裡烏波爾。5月25日當選的烏克蘭總統波羅申科要求強力部門在其6月7日宣誓就職前完成對頓涅茨克州和盧甘斯克州的“清洗”。烏克蘭空軍飛機於當地時間2日襲擊了盧甘斯克州政府大樓，據民兵消息，至少有5人死亡。　　（原標題：俄媒：烏政府向東部增派兵力裝備 美軍高官參與）